Sinopse

Clarke (Eliza Taylor) descobre que há uma grande quantidade de sobreviventes humanos no planeta, mas eles vivem desprotegidos da radiação. Enquanto isso, o Chanceler Jaha (Isaiah Washington) planeja ir para a Terra, mas sofre um acidente antes de conseguir chegar.