Sinopse: Na quarta temporada de Babylon 5, intitulada "No Surrender, No Retreat", a estação espacial continua a ser um centro de intrigas políticas e militares. Com o Capitão John Sheridan no comando, Babylon 5 enfrenta novas ameaças e alianças inesperadas. A tensão aumenta conforme os Shadows e os Vorlons entram em uma guerra que ameaça a galáxia inteira. Sheridan e seus aliados trabalham para proteger a estação e a galáxia da guerra iminente, enquanto lidam com questões pessoais e profissionais. A temporada explora temas de coragem, traição e a luta pela liberdade.