Tarzan abandona a vida da cidade grande, onde agora reside, e retorna à selva quando Ramel, um menino de dez anos, é raptado pelo criminoso internacional Vinaro. Vinaro, que costuma enviar relógios explosivos para seus inimigos, acredita que Ramel sabe o caminho para uma civilização perdida, onde abunda o ouro. Ele leva também a sensual Sophia, a quem mais tarde deixa para morrer com dinamite em volta do pescoço. Ajudado por Chita, um leão e uma onça, o rei das selvas recoloca as coisas nos eixos.